CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL

LEIA ATENTAMENTE ESTE CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL (“EULA” OU “CONTRATO”). AO USAR E PARTICIPAR DO JOGO VOCÊ CONCORDA QUE ESTE EULA GERA OBRIGAÇÕES COMO QUALQUER CONTRATO ESCRITO ASSINADO POR VOCÊ. SE NÃO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS DESTE EULA, NÃO INSTALE OU USE ESTE JOGO. VOCÊ É RESPONSÁVEL PELAS TARIFAS DE CONEXÃO À INTERNET QUE VOCÊ CONTRATAR PARA O USO E PARTICIPAÇÃO.

Este EULA, junto com os termos de uso que podem ser acessados em https://www.bhvr.com/behaviour-tou/ (“Termos de uso”) e a política de privacidade que pode ser acessada em https://www.bhvr.com/behaviour-privacy/ (“Política de privacidade”), assim como quaisquer itens supracitados que podem ser modificados periodicamente, além de qualquer norma ou instrução publicada referente a uma atividade, pesquisa ou outra oferta específica (termos doravante denominados “Termos BHVR”), regem a sua participação e uso do jogo eletrônico, aplicativo, software, suas melhorias, correções, atualizações e serviços relacionados (o “Jogo”) e qualquer outro produto, serviço on-line ou site (individualmente e coletivamente, os “Serviços BHVR”) atualmente oferecido ou que será oferecido pela BEHAVIOUR INTERACTIVE INC. ou qualquer uma de suas subsidiárias e afiliadas (coletivamente, “BHVR”).

A BHVR reserva-se o direito de, a qualquer momento e a seu critério exclusivo, revisar, atualizar, alterar, modificar, adicionar, suplementar ou excluir termos específicos deste EULA. A BHVR informará você sobre as revisões por e-mail e/ou durante o login. Salvo indicação em contrário, as revisões que afetam os Serviços BHVR existentes serão aplicáveis no momento da sua aceitação ou trinta (30) dias depois da publicação. Se você considerar inaceitável qualquer alteração futura deste EULA ou não estiver mais em acordo ou conformidade com este EULA, você pode rescindi-lo de acordo com o mesmo.

Ao clicar no link “EULA” localizado no Jogo você pode acessar a versão mais recente deste EULA. Você é responsável por verificar alterações no presente EULA periodicamente.

Caso a definição dos termos capitalizados não conste no próprio EULA, o significado dos mesmos será especificado nos Termos de uso.

I. Normas de conduta

Ao participar do Jogo, você também concorda em cumprir certas normas de conduta que regem o uso do Jogo (“Normas de conduta”); por exemplo, você não pode:

Assediar virtualmente, ameaçar, constranger ou agir de qualquer outra forma indesejável, como mandar repetidamente mensagens indesejadas ou fazer ataques ou declarações pessoais relacionadas a raça, orientação sexual, religião, patrimônio, etc. Não será tolerado o incitamento ao ódio.
Atrapalhar o fluxo da conversa em salas de bate-papo com linguagem vulgar, agressividade, uso repetido da tecla “enter” ou envio de imagens grandes que façam com que a tela passe rápido demais para a leitura, uso de gritos (palavras em letra maiúscula) excessivos para incomodar outros usuários, envio de spams ou mensagens repetidas (flood).
Representar outra pessoa (inclusive celebridades), indicar falsamente ser funcionário ou representante da BHVR ou tentar enganar os usuários indicando representar a BHVR ou qualquer de seus parceiros ou afiliados.
Tentar obter a senha, acessar informações ou outros dados pessoais de qualquer outra pessoa nos Serviços BHVR.
Promover ou incentivar qualquer atividade ilegal, incluindo hacking, cracking e distribuição de versões piratas do Jogo e do software.
Carregar arquivos com vírus ou dados corrompidos.
Enviar mensagens para qualquer fim que não seja a comunicação pessoal, incluindo mensagens publicitárias e promocionais, correntes, esquemas de pirâmide ou outras atividades comerciais.
Usar indevidamente a assistência online ou os botões de reclamações ou elaborar relatórios falsos para a equipe da BHVR.
Usar ou distribuir programa de software “automático”, “macro” ou outros programas ou aplicativos para trapacear.
Modificar qualquer parte dos Serviços BHVR sem autorização específica da BHVR.
Publicar ou comunicar qualquer informação pessoal de usuário usando um Serviço BHVR.
Tentar interferir, hackear ou decodificar qualquer transmissão de ou para os servidores de um Serviço BHVR.
Tentar usar o Software BHVR em ou por meio de qualquer serviço não controlado ou autorizado pela BHVR.
Explorar o Jogo ou qualquer de suas partes ou Serviços BHVR para fins comerciais, incluindo, entre outros: (a) uso em uma lan house, centro de jogos de computador ou qualquer outro local físico; (b) para reunir itens virtuais ou recursos no Jogo para venda fora do Jogo; ou (c) realizar serviços no Jogo em troca de pagamento fora do Jogo, por exemplo, aumentar o nível de energia.
Interferir com a possibilidade dos outros se divertirem jogando um Serviço BHVR ou tomar medidas que interfiram ou aumentem substancialmente o custo do fornecimento de um Serviço BHVR.
Explorar erros no design, recursos não documentados e/ou bugs para ganhar acesso que de outra forma estaria indisponível ou obter qualquer vantagem competitiva.
Fazer engenharia reversa, descompilação ou desmonte do Jogo inteiro ou qualquer parte dele.
Facilitar, criar ou manter qualquer conexão não autorizada ao Jogo ou ao Site, incluindo, entre outras, (a) qualquer conexão a um servidor não autorizado que emule ou tente emular o Site, e (b) qualquer conexão usando programas ou ferramentas não aprovadas expressamente pela BHVR.
Vender, trocar, comercializar, dar, converter, resgatar ou de outra forma transferir Bens virtuais dentro ou fora do Jogo, salvo quando expressamente permitido pelo presente EULA, pelos Termos BHVR ou de outra forma no jogo.

A lista de proibições acima elenca somente exemplos de condutas inaceitáveis, não sendo uma lista completa ou exaustiva de condutas proibidas. A sua conduta on-line deve ser orientada pelo bom senso e respeito com outras pessoas que acessam e usam o Jogo (independentemente de serem usuários registrados ou não), funcionários e representantes da BHVR. Você também deve cumprir todas as leis, regulamentos e normas federais, regionais, estaduais e locais aplicáveis às suas atividades ao usar o Jogo. A BHVR reserva-se o direito de rescindir o presente EULA e impedir seu uso de qualquer Serviço BHVR se o seu Acesso for usado para se envolver em atividades ilícitas, violar essas normas de conduta ou, de outra forma, qualquer Termo BHVR.

II. Licença de uso limitado

A BHVR concede a você uma licença limitada, individual, não-exclusiva, intransferível, não passível de cessão e totalmente revogável para usar o Jogo e seus Conteúdos apenas para fins individuais, não comerciais e de entretenimento. A licença mencionada está sujeita às seguintes condições: (1) você estar em dia com o pagamento de todas as taxas aplicáveis para o uso do Jogo e Serviços BHVR contratados e (2) você cumprir os Termos de uso (se houver), o presente EULA e a Política de privacidade e não violar os Termos BHVR. A concessão da licença será revogada automaticamente em caso de descumprimento das condições supracitadas.

O Jogo pode exigir ou permitir que você baixe software, atualizações ou correções de erro de software, ou outros serviços ou ferramentas da BHVR ou seus licenciantes (coletivamente, “Serviços BHVR”). Em tais casos, a BHVR concede a você uma licença não exclusiva e limitada para usar o Software BHVR exclusivamente para o fim determinado pela BHVR no momento da disponibilização a você. Se um Contrato de Licença de Usuário Final for fornecido com o Software BHVR, o seu uso está sujeito aos termos de tal contrato além desses Termos BHVR. Você não pode sublicenciar ou cobrar outros pelo uso ou acesso ao Software BHVR. Você não pode traduzir, realizar engenharia reversa, compilação reversa ou descompilação, desmonte ou fabricar trabalhos derivados do Software BHVR. Você não pode modificar o Software BHVR ou usá-lo de alguma maneira não expressamente autorizada por escrito pela BHVR. Você compreende que a adoção de várias tecnologias da BHVR pode não abranger todas as plataformas e que o desempenho do Software BHVR e dos Serviços BHVR relacionados pode variar dependendo do seu Dispositivo e de outros equipamentos.

Periodicamente, a BHVR pode fornecer atualizações ou modificações ao Jogo. Você compreende que podem ser necessárias certas atualizações e modificações para continuar a usar o Jogo. Você concorda que a BHVR pode cessar a compatibilidade de versões anteriores do Jogo mediante a disponibilidade de uma versão atualizada.

III. Consentimento com o monitoramento

Ao usar o Jogo ou participar de outro Serviço BHVR, seu endereço IP (o endereço do protocolo da Internet pelo qual você acessa os itens acima) pode ser armazenado em nossos registros. Quando houver atualização ou “correção” do Jogo, ou algum elemento ou módulo dele, nossa rotina de correção pode verificar se o seu Dispositivo tem a versão mais recente de arquivos específicos do jogo. Quando você se comunica no Jogo ou por qualquer recurso de comunicação nele (por exemplo, bate-papo ao vivo, serviços de mensagens instantâneas e afins), até mesmo de forma "privada" com outra pessoa, você compreende que essas comunicações passam por nossos servidores e podem ser monitoradas por nós. Dessa forma, você não tem expectativa de privacidade em relação a essas comunicações e consente expressamente com o monitoramento das comunicações enviadas e recebidas.

A BHVR pode usar um serviço antitrapaça (o “AntiCheat”) operado por um servidor terceirizado prestando serviços à BHVR. O AntiCheat pode ter um software cliente (“Cliente”) que pode ser integrado ao Jogo. Ao iniciar uma nova sessão de Jogo, o Cliente pode automaticamente carregar e instalar sua versão mais recente no Dispositivo. Ao usar o Jogo no seu Dispositivo, o AntiCheat pode monitorar o Dispositivo, analisando os binários do Jogo e verificando a memória do Dispositivo com a finalidade de detecção e prevenção de trapaças no Jogo (“Finalidade”). Visando realizar a Finalidade, o AntiCheat pode armazenar informações relacionadas a métodos de trapaça usados no Jogo (“Dados”). Ao instalar, copiar ou, de outra forma, usar este Jogo, você consente com a coleta, armazenamento e publicação de Dados pelo AntiCheat, visando exclusivamente a Finalidade. Os Dados serão usados exclusivamente visando a Finalidade, incluindo, entre outras, para identificar e expulsar jogadores que estão trapaceando em jogos de computador, analisar comportamentos e códigos de trapaça, além de compartilhar dados sobre trapaças com os afiliados do AntiCheat.

Você concorda com a nossa comunicação por telefone, e-mail ou qualquer tecnologia similar para fins relacionados ao Jogo e qualquer Serviço BHVR que possa ser futuramente fornecido por nós ou em nosso nome. Você expressamente autoriza a BHVR a carregar informações de CPU, sistema operacional, placa de vídeo, placa de som e memória do seu Dispositivo para análise e otimização da sua experiência de Jogo, melhoria e manutenção de Jogo e/ou para fornecimento de atendimento ao cliente. No caso de detecção de um programa de terceiro não autorizado: (a) o Jogo pode nos enviar informações, incluindo, sem limitação, o nome de usuário da sua Conta, detalhes sobre o programa de terceiro detectado e as atividades ou funções realizadas por ele, e/ou (b) podemos exercer seus direitos e recursos à luz dos Termos BHVR sem aviso prévio ao(s) usuário(s) relacionado(s) ao uso do programa de terceiro não autorizado.

IV. Propriedade intelectual

Os Serviços BHVR e toda titularidade, direitos de propriedade e direitos de propriedade intelectual do Jogo (incluindo, entre outros, todos os textos, gráficos, músicas ou sons, mensagens ou itens de informação, personagens fictícios, nomes, temas, objetos, cenários, figurinos, efeitos, diálogos, slogans, lugares, personagens, diagramas, conceitos, coreografias, vídeos, efeitos audiovisuais, nomes de domínio e quaisquer outros elementos que fazem parte do Jogo, individualmente ou combinados) são de propriedade da BHVR ou de seus licenciantes e estão protegidos pelas legislações canadenses e internacionais sobre direitos autorais, imagens comerciais, patentes e marcas comerciais, convenções internacionais e outras legislações que protegem a propriedade intelectual e os direitos de propriedade relacionados. Salvo autorização expressa pelos nossos termos, você não pode copiar ou baixar Conteúdo do Jogo ou de um Serviço BHVR. Você concorda em não remover, ocultar ou alterar direitos autorais, patentes e marcas comerciais ou outros avisos de direitos de propriedade anexados ao Conteúdo. Você não pode vender, licenciar, distribuir, copiar, modificar, executar ou exibir publicamente, transmitir, publicar, editar, adaptar, criar trabalhos derivados ou, de outra forma, fazer uso não autorizado do Jogo. A BHVR reserva-se todos os direitos sobre o Jogo e Serviços BHVR, salvo aqueles expressamente concedidos a você neste EULA ou nos Termos BHVR. Você reconhece que a BHVR e/ou os fornecedores terceirizados de conteúdo permanecem os proprietários de todos os materiais publicados no Jogo e que você não adquire esses direitos de propriedade baixando materiais protegidos por direitos autorais.

A fabricação de cópias não autorizadas do Jogo pode resultar em rescisão deste EULA, proibição do uso dos Serviços BHVR e processo judicial. Os titulares do conteúdo podem ajuizar ação penal ou cível contra você pelo uso não autorizado de propriedade intelectual.

V. Bens virtuais

Periodicamente, o jogo pode apresentar Bens virtuais. Os Bens virtuais incluem, entre outros, itens virtuais (personagens, acessórios, itens como “personalização do personagem”, vantagens), pontos, créditos, fichas e moedas (coletivamente, os “Bens virtuais”) para uso no Jogo.

Você pode “ganhar” Bens virtuais no Jogo ou podemos autorizar sua “compra” com “dinheiro real” ou moedas virtuais. Certos Bens virtuais do Jogo podem estar disponíveis apenas para compra.

Os Bens virtuais (como moedas virtuais) comprados em outras plataformas, como Steam®, PlayStation® ou Xbox®, estarão sujeitos aos termos e condições de tais plataformas. Antes de concluir sua compra, consulte os termos e condições de tais plataformas para obter mais informações. A BHVR não controla as formas de pagamento e reembolso de tais plataformas. Ao efetuar um pagamento por uma plataforma terceirizada, você concorda com os termos de pagamento do terceiro, e a BHVR não é parte nesta transação.

Os Bens virtuais são licenciados, e não vendidos, a você. Você não é titular dos Bens virtuais e reconhece que todos os Bens virtuais representam uma licença limitada, individual, não-exclusiva, intransferível, não passível de cessão e totalmente revogável de uso dos Bens virtuais, somente para seus fins individuais, não comerciais e de entretenimento. Você não tem direito, titularidade, participação ou propriedade sob os Bens virtuais. Podemos rescindir sua licença a qualquer momento e a nosso critério exclusivo.

A BHVR tem o direito absoluto de regular, descontinuar, atualizar, modificar ou eliminar os Bens virtuais a qualquer momento e a seu critério exclusivo. Ademais, a BHVR não será responsabilizada perante você ou outros por tais ações.

Os Bens virtuais não têm valor monetário e não podem ser, em nenhuma hipótese, vendidos, transferidos, cedidos, trocados, dados, convertidos ou resgatados em dinheiro “real” ou outro bens e serviços, incluindo outros Bens virtuais, dentro ou fora do jogo, salvo com autorização expressa deste EULA, Termos BHVR ou outra forma de autorização do jogo. Todas as compras de Bens virtuais, feitas com “dinheiro real” ou moedas virtuais são não reembolsáveis, não restituíveis e não resgatáveis em qualquer soma de dinheiro, valor monetário ou moeda virtual da BHVR a qualquer momento.

A BHVR reserva-se o direito de modificar o preço para Bens virtuais que podem ser “comprados” a qualquer momento, e o preço de varejo não precisa ser linear.

Observe que, dependendo do seu país, o período de validade dos Bens virtuais comprados pode ser limitado a um período específico à luz das leis aplicáveis de uma jurisdição específica.

VI. Acesso ao Jogo

O JOGO PODE SER PROTEGIDO POR SOFTWARE DE GESTÃO DE DIREITOS DIGITAIS (“SOFTWARE DRM”). NESTE CASO, VOCÊ CONCORDA, RECONHECE E CONSENTE COM AS SEGUINTES CONDIÇÕES RELACIONADAS AO SOFTWARE DRM: (I) A INSTALAÇÃO DO JOGO CAUSARÁ A INSTALAÇÃO DO SOFTWARE DRM NO SEU DISPOSITIVO; (II) O SOFTWARE DRM PODE LIMITAR O NÚMERO DE INSTALAÇÕES DO JOGO; (III) O SOFTWARE DRM PODE INSTALAR COMPONENTES ADICIONAIS NO SEU DISPOSITIVO, NECESSÁRIOS PARA A PROTEÇÃO CONTRA CÓPIA; E (IV) DURANTE A INSTALAÇÃO E/OU PRIMEIRA INICIALIZAÇÃO DO JOGO, UMA CONEXÃO ON-LINE PODE SER NECESSÁRIA PARA DESBLOQUEAR O JOGO PELO SOFTWARE DRM. A BHVR NÃO SERÁ RESPONSABILIZADA, EM NENHUMA HIPÓTESE, PELOS COMPONENTES INSTALADOS EM SEU DISPOSITIVO POR QUALQUER SOFTWARE DRM. PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES, VISITE O SITE DO SOFTWARE DRM QUE APARECER DURANTE A INSTALAÇÃO DO JOGO. PODEM SER IMPOSTAS RESTRIÇÕES DE IDADE PARA O ACESSO DE SERVIÇOS E RECURSOS ON-LINE, EM CONFORMIDADE COM A LEGISLAÇÃO LOCAL.

VII. Rescisão

Este EULA entra em vigor na data da compra, download e uso do Jogo e assim permanece até a sua rescisão, de acordo com os seus termos. Você e a BHVR (ou seus licenciantes) podem rescindir este EULA a qualquer momento, por qualquer ou nenhuma razão. A rescisão pela BHVR será válida mediante notificação a você, cancelamento ou exclusão de sua Conta (se houver) ou decisão da BHVR de cessar a oferta e/ou suporte ao Jogo, podendo fazer isso a qualquer momento e a critério exclusivo da mesma. Você pode rescindir este EULA (e, por consequência, a sua conta, se houver) a qualquer momento por notificação à BHVR pelo e-mail https://support.bhvr.com. Após a rescisão deste Contrato, seu direito de uso do Jogo cessará imediatamente. Você deve desinstalar e destruir todas as cópias do Jogo em sua posse.

Após a rescisão deste EULA por qualquer razão, você não receberá nenhuma compensação ou reembolso pelos Bens virtuais, independentemente da voluntariedade ou não da decisão, salvo por exigência legal ou previsão expressa nos Termos BHVR.

A BHVR reserva-se o direito de coletar taxas, sobretaxas ou custos incorridos antes da rescisão deste EULA.

VIII. Isenções de responsabilidade e indenização

Esta Seção permanecerá em vigência após a rescisão deste EULA.

A. Limitações de garantia e responsabilidade

AO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO EM LEI, VOCÊ EXPRESSAMENTE CONCORDA QUE O USO DO JOGO OU OUTRO SERVIÇO BHVR, SOFTWARE BHVR, CONTEÚDO E INTERNET É DE SUA RESPONSABILIDADE. O JOGO, SERVIÇOS BHVR, SOFTWARE BHVR, CONTEÚDO, PRODUTOS DA BHVR E SERVIÇOS E PRODUTOS DE TERCEIROS SÃO FORNECIDOS “DA MANEIRA EM QUE SE ENCONTRAM” E “CONFORME DISPONÍVEIS” PARA USO, SEM NENHUMA GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, A MENOS QUE TAIS GARANTIAS NÃO POSSAM SER EXCLUÍDAS POR LEI. A BHVR FORNECE O JOGO E OS SERVIÇOS BHVR DE MANEIRA COMERCIALMENTE RAZOÁVEL E NÃO GARANTE COMERCIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA OU QUE VOCÊ PODERÁ ACESSAR OU USAR OS SERVIÇOS BHVR NO MOMENTO OU LOCAL DE SUA ESCOLHA OU QUE A BHVR TERÁ CAPACIDADE ADEQUADA PARA OS SERVIÇOS BHVR COMO UM TODO OU EM QUALQUER ÁREA GEOGRÁFICA ESPECÍFICA OU QUE OS SERVIÇOS BHVR ESTARÃO LIVRES DE ERROS OU QUE OS DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS OU QUE OS SERVIÇOS DE BHVR ESTÃO LIVRES DE VÍRUS OU DE OUTROS COMPONENTES PREJUDICIAIS. O USO DO SITE, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, TODOS OS RECURSOS DE COMUNICAÇÃO DO MESMO, É DE SUA RESPONSABILIDADE AO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LEI. VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO PARA QUALQUER LITÍGIO COM A BHVR OU SEUS LICENCIANTES É INTERROMPER O USO DO JOGO E DOS SERVIÇOS BHVR. VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE A BHVR, SEUS LICENCIANTES E AFILIADOS NÃO SERÃO RESPONSABILIZADOS POR QUALQUER AÇÃO OU OMISSÃO DELES OU DE OUTRA PESSOA COM RELAÇÃO À CONDUTA, COMUNICAÇÃO OU CONTEÚDO DE SERVIÇOS BHVR OU USO DO SOFTWARE BHVR. EM NENHUMA HIPÓTESE A RESPONSABILIDADE DA BHVR OU DE SEUS LICENCIANTES, AFILIADOS, FUNCIONÁRIOS, EXECUTIVOS OU DIRETORES (COLETIVAMENTE, OS “AFILIADOS BHVR”) EXCEDERÁ O VALOR PAGO PELOS SERVIÇOS BHVR. EM NENHUMA HIPÓTESE A BHVR OU OS AFILIADOS BHVR SERÃO RESPONSABILIZADOS POR DANOS DIRETOS, GERAIS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENTES, INCLUINDO RECEITAS OU LUCROS CESSANTES DECORRENTES DO USO DE SERVIÇOS BHVR, SOFTWARE BHVR, CONTEÚDO, INTERNET OU POR QUALQUER OUTRA REINVIDICAÇÃO RELACIONADA AO USO DOS SERVIÇOS OU CONTAS BHVR. VISTO QUE ALGUMAS JURISDIÇÕES PROÍBEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQUENTES OU INCIDENTAIS, NESTAS JURISDIÇÕES, A RESPONSABILIDADE DA BHVR E SUAS AFILIADAS SERÁ LIMITADA À EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA POR LEI.

B. Indenização

Mediante solicitação da BHVR, você concorda em defender, indenizar e isentar a BHVR e seus afiliados, licenciantes, funcionários, contratantes, executivos, diretores, vendedores e fornecedores de conteúdo de todas as responsabilidades, reivindicações e despesas, incluindo honorários advocatícios, decorrentes da sua violação a este EULA ou outros Termos BHVR. Sem limitação à generalidade do disposto acima, você concorda em indenizar e isentar a BHVR por qualquer uso impróprio ou ilegal do Jogo.

Você é o único responsável por qualquer dano causado à BHVR, seus licenciantes, fornecedores e contratantes, outros usuários do Jogo ou outros indivíduos ou pessoas jurídicas, resultantes da sua violação a este EULA.

A BHVR reserva-se o direito de, às suas próprias expensas, assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer questão que possa estar sujeita à sua indenização. Nesse caso, você não estará mais obrigado a indenizar a BHVR em relação a tal questão.

C. Atualizações: Possíveis retrocessos e perdas de dados

IMPORTANTE: A BHVR PODE JULGAR NECESSÁRIO FAZER ATUALIZAÇÕES OU REINICIAR ALGUNS PARÂMETROS PARA EQUILIBRAR O JOGO E O USO DO MESMO E DOS SERVIÇOS BHVR. TAIS ATUALIZAÇÕES E “REINICIALIZAÇÕES” PODEM RESULTAR NO SEU RETROCESSO NO JOGO E AFETAR PERSONAGENS, JOGOS, GRUPOS OU OUTROS CRÉDITOS SOB SEU CONTROLE, E VOCÊ PODE PERDER ACESSO A BENS VIRTUAIS “GANHOS” OU “COMPRADOS”. A BHVR RESERVA-SE O DIREITO DE FAZER ESSAS ATUALIZAÇÕES E NÃO SERÁ RESPONSABILIZADA POR TAIS ALTERAÇÕES.

D. Recursos de terceiros

Conforme aplicável, certas partes do Jogo podem usar recursos de terceiros, alguns dos quais gerenciados por servidores terceirizados, para os quais podem aplicar-se termos e/ou custos adicionais. Você deve cumprir tais termos adicionais. Sendo assim, consulte atentamente tais termos e custos adicionais.

IX. Resolução de litígios

A. Reparação equitativa

Você reconhece e concorda que a não execução deste EULA ou dos Termos BHVR acarretaria em prejuízos irreparáveis à a BHVR. Assim sendo, além da compensação pecuniária e outra que possa ser recuperada legalmente, você concorda que a BHVR tem o direito à execução específica ou outra medida cautelar, sem caução, outra garantia ou prova de danos, como reparação por qualquer violação ou ameaça de violação deste EULA ou dos Termos BHVR.

B. Negociações informais

Para acelerar a resolução e minimizar os custos de qualquer litígio, controvérsia ou reivindicação relacionados a este EULA ou outros Termos BHVR (“Litígio”), você e a BHVR concordam em primeiramente tentar negociar qualquer Litígio (salvo aqueles expressamente dispostos abaixo) informalmente por, no mínimo, 30 dias antes de iniciar qualquer procedimento arbitral ou judicial. Essas negociações informais se iniciam após notificação escrita de uma das partes à outra. A BHVR o notificará pelo seu endereço de cobrança (se fornecido) e enviará uma cópia da notificação para o e-mail fornecido. Você concorda em enviar sua notificação para o e-mail: legal@bhvr.com.

C. Resolução formal de litígios

Se as partes não conseguirem resolver um Litígio por negociações informais, você ou a BHVR podem escolher resolvê-lo de forma final e exclusiva pelos tribunais da Província do Quebec.

X. Termos gerais

A. Reparações

Você concorda que este EULA não tem a intenção de conferir e não confere direitos e reparações a qualquer pessoa que não seja parte deste EULA. Você também compreende e concorda que os Termos de uso, a Política de privacidade, este EULA e outros Termos BHVR, incluindo a execução do mesmo, não têm a intenção de conferir e não conferem direitos e reparações a qualquer pessoa.

B. Autonomia das cláusulas

Se qualquer parte deste EULA ou dos Termos BHVR for considerada inválida ou inexequível, essa porção será interpretada de maneira consistente com a lei aplicável para refletir as intenções originais da BHVR e as porções remanescentes permanecerão em pleno vigor e efeito.

C. Cessão.

A BHVR pode ceder este EULA, total ou parcialmente, a qualquer pessoa ou entidade, a qualquer momento, com ou sem o seu consentimento. Você não pode ceder este EULA sem consentimento prévio e por escrito da BHVR, e qualquer cessão não autorizada será considerada nula e sem efeito.

D. Renúncia

O não exercício ou execução pela BHVR (ou seus licenciantes) de qualquer direito ou disposição deste EULA ou dos Termos BHVR não será entendido como uma renúncia atual ou futura de tal disposição e não afetará o direito futuro de execução por qualquer uma das partes. A renúncia expressa pela BHVR (ou seus licenciantes) de qualquer disposição, condição ou requisito deste EULA ou dos Termos BHVR não constituirá uma renúncia das obrigações futuras de conformidade com tal disposição, condição ou requisito.

E. Força maior.

A BHVR não será responsabilizada por qualquer atraso ou não execução resultante de causas fora de seu controle razoável, incluindo, sem limitação, o não cumprimento do contrato devido a circunstâncias imprevisíveis ou causas além de seu controle, como desastres naturais, guerras, terrorismo, tumultos, bloqueios, atos de autoridades civis ou militares, incêndios, inundações, acidentes, greves ou escassez dos meios de transporte, combustível, energia, mão-de-obra ou materiais.

F. Legislação vigente.

As leis do Quebec, excluindo suas normas sobre conflitos de leis, regem este EULA e os Termos BHVR. Você concorda expressamente que os tribunais da Província do Quebec têm competência exclusiva sobre qualquer reivindicação ou litígio com a BHVR ou relacionados de alguma forma a este EULA, aos Termos BHVR, ou ao uso de Serviços BHVR. Além disso, você expressamente concorda e consente com o exercício de competência pessoal nos tribunais da Província do Quebec em conexão com qualquer litígio ou reivindicação envolvendo a BHVR ou seus afiliados, funcionários, contratantes, executivos, diretores, vendedores e fornecedores de conteúdo. Como observado neste EULA, a sua conduta pode estar sujeita a outras leis locais, estaduais, nacionais e internacionais.

Fica expressamente excluída a aplicação da Convenção das Nações Unidas para a Venda Internacional de Mercadorias.

Os usuários que acessarem o Jogo ou outro Serviço BHVR fora do Canadá o farão por sua própria iniciativa e são responsáveis pela conformidade com as leis locais até o limite da sua aplicação. Se um tribunal competente determinar a aplicação de outras leis, este EULA será executado na máxima extensão permitida por lei e interpretado para dar o máximo efeito aos termos e condições deste instrumento.

G. Totalidade do contrato.

Este EULA, a Política de privacidade e outros Termos BHVR, incluindo as normas ou instruções publicadas relacionadas a uma atividade, pesquisa ou concurso, constituem a totalidade do contrato entre você e a BHVR com relação a seus direitos e obrigações pelo uso do Jogo e dos Serviços BHVR. A BHVR resolverá, a critério exclusivo da mesma, qualquer conflito entre o presente EULA, a Política de privacidade e outros Termos BHVR.

Em caso de dúvidas relacionadas ao presente EULA, entre em contato com a BHVR pelo e-mail: https://support.bhvr.com.

Data da última revisão: 2023-06-06